terça-feira, abril 04, 2006

VOLVER: Pedro Almodóvar e Carlos Gardel

Na escena: Penélope Cruz, cantando
.
No último filme de Pedro Almodóvar tres xeracións de mulleres sobreviven ao vento solano, ao lume, á loucura, á superstición e aínda á morte a base de bondade, mentiras e unha vitalidade sen límites.
"Volver" non é unha comedia surrealista, anque en ocasións o pareza. Vivos e mortos conviven sen estridencias, provocando situacións hilarantes ou dunha emoción intensa e xenuína. É un filme sobre a cultura da morte na Mancha natal de Almodóvar, onde os paisanos vívena cunha naturalidade admirábel. Así, a maneira na que os mortos continúan presentes nas súas vidas, a riqueza e humanidade dos seus ritos... fai que os mortos non morran nunca.“Volver” destrúe os tópicos da España negra e propón unha España tan real coma oposta; unha España branca, espontánea, divertida, intrépida, solidaria e xusta.
(...)
Volver
con la frente marchita
las nieves del tiempo
platearon mi sien.
Sentir
que es un soplo la vida
que veinte años no es nada
que febril la mirada
errante en las sombras
te busca y te nombra.
Vivir
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo
que lloro otra vez.
(...)
Intérprete: Estrella Morente
(versión flamenco)

Sem comentários: